Evidentemente ese dicho es bien inglés. En la página del hostel en el que nos quedamos en Londres, decía que quedaba “a 7 minutos caminando” desde la estación de metro. Al preguntarle a un policía cómo llegar a un cierto lugar, nos dijo “pueden ir por ese lado, que son 3 minutos, o por tal otro, que son 4 minutos”.
En esta foto se ve un cartel turístico de la ciudad de Londres, donde dice cuántos minutos son hasta distintos lugares, y luego en el mapa hay 2 círculos que muestran lugares a los que se puede llegar caminando en 5 minutos y a los que se puede llegar con 15 minutos de caminata. Lo gracioso para mí es la precisión casi científica con la que se da el dato, como si no importara a qué velocidad va uno caminando, como dando por obvio que uno no va a ir papando moscas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario